Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 8:20). <br /> <br />La sourate Al-Qâri`ah (Le Fracas) psalmodiée par le Sheikh Muhammad Ayyûb. <br /> <br />En Arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />ٱلْقَارِعَةُ <br />مَا ٱلْقَارِعَةُ <br />وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ <br />يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ <br />وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ <br />فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ <br />فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ <br />ثُوَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ <br />فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ <br />وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ <br />نَارٌ حَامِيَةٌۢ <br /> <br />En phonétique : <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br /> <br />101.1 Al-Qāri`ahu <br />101.2 Mā Al-Qāri`ahu <br />101.3 Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu <br />101.4 Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi <br />101.5 Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi <br />101.6 Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu <br />101.7 Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin <br />101.8 Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu <br />101.9 Fa'ummuhu Hāwiyahun <br />101.10 Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah <br />101.11 Nārun Ĥāmiyahun <br /> <br />En français : <br />Traduction rapprochée du sens des versets. <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />101.1 Le fracas! <br />101.2 Qu´est-ce que le fracas? <br />101.3 Et qui te dira ce qu´est le fracas? <br />101.4 C´est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés, <br />101.5 et les montagnes comme de la laine cardée; <br />101.6 quant à celui dont la balance sera lourde <br />101.7 il sera dans une vie agréable; <br />101.8 et quant à celui dont la balance sera légère, <br />101.9 sa mère [destination] est un abîme très profond. <br />101.10 Et qui te dira ce que c´est? <br />101.11 C´est un Feu ardent. <br /> <br />En savoir plus sur la sourate Al-Qâri`ah (Le Fracas) : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Qari-ah-Le-Fracas.html <br /> <br />1ère image : <br />Modifiée de la photo "Carnac et ses mystères" : http://www.flickr.com/photos/ghislaine_m/9140881683/ <br />de Ghislaine Meicler : http://www.flickr.com/photos/ghislaine_m/ <br />Image sous licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : <br />http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Modifiée à partir de la photo "Paris Mosque" : http://www.flickr.com/photos/swamibu/8182731710/ <br />de Farrukh : http://www.flickr.com/photos/swamibu/ <br />Image sous licence Creative Commons (By-Nc) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr
